Dialetto: Milano

• Whatsapp
• Telegram
• Appunti
• Facebook
• Twitter
• Pinterest

Storpiatura di "ragazzi" (quindi non di origine dialettale), usato al vocativo. Un tempo era usato anche "raga", da cui l'espressione "raga, tutto rego?" (ragazzi, tutto regolare?).

Letteralmente: vai a dare via le chiappe (cioè "vaffanculo, fottiti"); è usato però in modo non troppo aggressivo. Essa è una delle poche espressioni dialettali milanesi rimaste nell'Italiano di Milano con un certo successo.

Derivato da "stai sciallo", cioè "tranquillizzati, goditi la vita".

1. Trombare (dal milanese "ciulà", con lo stesso significato).
2. Rubare (analogamente a "fottere", che ha gli stessi significati).

Termine di chiarissima origine meridionale (calabrese), può servire sia per esprimere stupore che per affermare che una certa cosa fa così schifo che non se la filerebbero nemmeno i cani. Spesso viene pronunciato alla calabrese, tipo "mangu li cani".
Personalmente ho sentito anche le... Leggi Tutto

Moltissimo (avverbio). Presente anche in Lombardo ("de brüt", con lo stesso significato), spesso viene accentuato con una pronuncia più meridionalizzante, cioè "di bbrutto". Recentemente si è diffusa anche la moda di invertire le sillabe, cioè "di ttobru".

Tamarro; termine di probabile origine meridionale, derivato forse da una pronuncia alternativa di "tarro" (molto Anni Novanta), che è una contrazione di "tamarro". Spesso, per accentuare il concetto, si pronuncia la parola "alla meridionale", cioè "tzarro", con la Z dura.

Cocaina

Dicesi bonariamente di persona (sia uomo che donna) un po' sciocca e sempliciotta, che per esempio si fa sfuggire involontariamente dei segreti importanti, o che si dimentica qualcosa di fondamentale.