Non dobbiamo arrivare a chi sono io e a chi sei tu (traduzione letterale).
Non vorrei arrivassimo a chi è il più forte tra noi due. (trad. italiano comune)
Questa è una frase dialettale molto caratteristica; Se ne fà un uso smodato in molte situazioni, grazie anche alla sua caratteristica di essere una frase dinamica: cambiando l'ordine delle parole è possibile ricreare una frase che ha lo stesso significato ma che in molte situazioni "stona" col... Leggi Tutto