Volgarmente è il dizionario dell'italiano popolare. Locuzioni dialettali, leggende urbane, neologismi e parolacce: la lingua italiana della strada.
Ciaccagnì

Schiaffo/pugno

da Anonimo
Sbacagliare

Parlare per il gusto di farlo, a vanvera, a sproposito

da Anonimo
Ou babbu i diu ti ni giru una ki ti mannu in...

Ehi scemo te ne do une che ti mando in terapia intensiva (ti concio male)

da Anonimo
Acciu

Sedano

da Anonimo
Culzèt

Calze

da Anonimo
Sbragagliare

Divertirsi in modo enfatico

da Anonimo
Riscotere

Prendere delle botte

da Anonimo
Bulo

Bello, interessante, "fico"

da Anonimo
Chiang

Macelleria

da Anonimo
Pìppolo

Oggetto a forma di bottoncino, di pallina. Pulsante

da mirko dilorenzo
Ir bisus fvunti avvisus

I sogni sono premonitori

da Mancosedda
Oh bì!

Oh bimba!

da Anonimo
Fortúne é ccazze 'ngule biáte á cce ll'...

Tradotto letteralmente: Fortuna e cazzo in culo beato a chi ce l'ha, cioè, essenzialmente, vuol dire Beato a chi ha fortuna in tutto.

da Anonimo
N' agg sturiat pecchè nonnm ten e per fridd

Scusa per poter saltare interrogazioni a scuola. Significa: Non ho potuto studiare perché è morta mia nonna.
cit. Carluccione

da Anonimo
Sdinsala

Zanzara

da vincenzo
Ciàpa ràt

1-trappola per i topi
2-"Acchiappa" topi-
Utilizzato per chiamare gli abitanti della Chiappa (Chiappa bosco--->"i ciapè" o "ciàpa dal bosc") dalle persone dei paesi vicini.

da Anonimo
Un botto

Molto

da Anonimo
Stüpideera

Stupidera, la voglia incontrollata di fare "stupidate" (ridere, dire sciocchezze) che caratterizza i bambini e gli adolescenti

da Anonimo
Pampasciulu

Scemo

da Anonimo
Sarginiscu

Anguria

da Anonimo
Uanniye

Giovane cavallo

da Silvano Tangi
Brodeg

Sporco, lercio, sudicio, viscido

da Carlotta
Trombàio

Idraulico

da mirko dilorenzo
Accenni

Fiammifero/i

da Anonimo
Ielammèno

Deriso

da mirko dilorenzo
Ci spietti l otri e no cuscini....alla disciuna...

Se aspetti gli altri e non cucini... vai a dormire a digiuno!

da Anonimo
Lauru

Alloro

da Anonimo
Latrina

Donne dai facili costumi

da Anonimo
Goldòn!!!

Letteralmente: Preservativo.
Deriva dalla ditta di profilattici inglese/statunitense chiamata "Gold One".E' chiaramente letto in modo sbagliato. Molto diffuso.

da Anonimo
Sentarse

Sedersi

da Anonimo