Andare tranquillo!
Dialetto: Palermo
Evitare di passare in un punto, dove succedono risse, zone brutte, ecc.
Scemo di Partanna (Partanna Mondello) Luogo vicino una nota spiaggia palermitana Mondello, Coglione.
Trad: "Che cosa guardi", detto con intento provocatorio.
Trad. Ti infilo il dito nel naso a faccio il numero dell'ospedale!
Minaccia con riferimento ai vecchi telefoni a rotella. Difficile distinguere se l'intento è reale o giocoso.
Trad. Vai a tastarla.
imperativo inequivocabile. esprime assoluto diniego e disprezzo nei confronti dell'interlocutore.
Fermarsi a far qualcosa, specialmente se enigmatica o spassosa, consapevoli (e a volte no) di perder del tempo: fermarsi a ragionare su una frase, giocare prolungatamente con qualche cosa, passare molto tempo davanti a un computer/sulla rete solo per spasso, ecc.
Sapere, conoscere. sacciu (pres. indic), sapìa (sapevo/a, indic imperf), sapissi (congiunt. imperfetto)
Persona inutile o anche oggetto superfluo che crea confusione. In italiano si tradurrebbe con "nebbia".
Sforzarsi nel ragionamento fino a quando non si sia giunti alla soluzione di ciò che non riesce facile da capire
- « prima
- ‹ precedente
- …
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- …
- seguente ›
- ultima »