Donna di facili costumi probabilmente voce derivata da un lat. (foemina) *caveottula con riferimento al ristretto covo (cavea) in cui detta femmina prestava la sua opera mercenaria;
Letteralmente la lota sarebbe l'impasto di acqua e terra, il fango.
Nel gergo napoletano è utilizzato per descrivere situazioni cose e persone spregievoli.