Letteralmente: che possa cadere da un monte tanto alto, che muoia di fame prima di toccare terra. Si usa per maledire qualcuno dopo un'azione considerata poco lodevole.
La traduzione diretta è appendino o appendiabiti, il termine viene spesso usato per identificare una persona priva di carattere, che si lascia spesso sopraffare dagli altri
