Sì chiù cuinnuti r'un panaru ri babbaluci!

Sei più cornuto di un cesto di lumache!

da Anonimo

altri da questo dialetto

Sticchio

La fica siciliana.

Lavorare, impiegare le proprie energie fisiche e/o...

Minchia

Adoperato frequentemente nella lingua siciliana e nel...

Ammarrari

Costruire un canale, un passaggio e simile; fermare,...

Calancuni

Onda alta e impetuosa di fiume o di torrente in piena

Lumaca

Cartedda

Grande cesta intessuta di canne o altro materiale legnoso

Bùmmulu

Piccola brocca per l'acqua

Taliari

Guardare, osservare

Acchiappare, afferrare

Svegliarsi

Facciòlu

Falso, simulatore, ipocrita; dicesi di persona non sincera...

Fascèdda

Contenitore per la ricotta. Un tempo di giunco, oggi per lo...

Ganga

Dente molare

Voce per esprimere danaro Tu nun cardi, tu nun tessi, d'...