Traducibile letteralmente con "abbiamo dato carte" cioè "abbiamo dettato le regole del gioco", per definire l'esito di una circostanza potenzialmente pericolosa ma conclusasi felicemente grazie alla propria presenza di spirito che ha permesso di rigirare le condizioni a proprio favore.
da Mela_Verde